Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Om hem rust te geven van de kwade dagen; totdat de kuil voor den goddeloze gegraven wordt. |
| WLC | לְהַשְׁקִ֣יט לֹ֖ו מִ֣ימֵי רָ֑ע עַ֤ד יִכָּרֶ֖ה לָרָשָׁ֣ע שָֽׁחַת׃ |
| Trans. | ləhašəqîṭ lwō mîmê rā‘ ‘aḏ yikāreh lārāšā‘ šāḥaṯ: |
| AC | יג להשקיט לו מימי רע-- עד יכרה לרשע שחת |
| ASV | That thou mayest give him rest from the days of adversity, Until the pit be digged for the wicked. |
| BE | So that you may give him rest from the days of evil, till a hole is made ready for the destruction of the sinners. |
| Darby | That thou mayest give him rest from the days of evil, until the pit be digged for the wicked. |
| ELB05 | um ihm Ruhe zu geben vor den bösen Tagen, bis dem Gesetzlosen die Grube gegraben wird! |
| LSG | Pour le calmer aux jours du malheur, Jusqu'à ce que la fosse soit creusée pour le méchant! |
| Sch | ihm Ruhe zu geben vor den Tagen des Unglücks, bis dem Gottlosen die Grube gegraben wird. |
| Web | That thou mayest give him rest from the days of adversity, until the pit be digged for the wicked. |
